-
1 обвалованный участок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обвалованный участок
-
2 обвалованный участок
Англо-русский словарь технических терминов > обвалованный участок
-
3 bunded area
English-Russian dictionary offshore oil gas & environment > bunded area
-
4 knocking-out bay
English-Russian big polytechnic dictionary > knocking-out bay
-
5 dispersal bay
-
6 dispersal bay
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > dispersal bay
-
7 border
['bɔːdə]1) Общая лексика: бордюр, борт, быть похожим, выкладка, выкладывать, граница, граничить, граничить с, кайма, край, межа, обшивать, обшить, ограничивать, окаймить, окаймлять, опушка, пограничный контроль, походить, предел, прилегать, рубеж, фриз, быть на грани (on, upon), оторочить (with ribbon), прирубежный2) Компьютерная техника: рамка3) Морской термин: отмель, рамка карты4) Медицина: каёмка5) Спорт: бровка беговой дорожки6) Военный термин: пограничный7) Техника: бейка (детали изделия), кромка, обваловывать (при орошении), окантовывать, примыкать, чековый валик (на оросительной системе), обвалованный участок (при орошении)8) Сельское хозяйство: бровка, орошение методом чеков, рабатка, защитная полоса, обносить забором, приусадебный участок, обвалованный участок (земли)9) Строительство: бортовые камни11) Автомобильный термин: обочина дороги, шип, шпунт12) Архитектура: грань13) Кино: декорационная падуга14) Лесоводство: ограждать15) Полиграфия: декоративная линия по краям клише, декоративная орнамент по краям клише, орнамент на краях страницы, поле страницы16) Театр: падуга17) Текстиль: бордюрная линейка, бортующее приспособление, образовывать борт или кайму18) Сленг: (red) капсулы секобарбитала изготовленые в Мексике (нарк) (Border are cheap and not too safe either. Секобарбитал дешёвый и также незаслуживающий доверия.)19) Вычислительная техника: обрамление, окантовка (изображения на экране дисплея), рамка вокруг объекта20) Палеонтология: приподнятые периферические части головы и хвоста (у трилобитов)21) Картография: рамка листа карты22) Бурение: обваловка (Speak English in the Field. An English Course for Halliburton/Baroid Field Representatives)23) Автоматика: ограничитель, стопор24) Макаров: бордюр клумбы, бордюрное растение, обшивка, ограничивающая линия, окаймляющий газон, очертание25) Мелиорация: валик оросительной полосы27) Общая лексика: земляные валики (для удержания оросительной воды) -
8 bay
1. n бухта, залив2. n изгиб в кромке льда3. n изгиб; вклинившийся выступ4. n амер. участок прерии, вклинивающийся в лес5. n лай6. n положение загнанного зверя; безвыходное положение7. v лаять; кидаться с лаем8. v охот. травить собаками; гонять9. v с. -х. загонятьbring to bay — припереть к стене; загонять; загнать
10. v травить, преследовать11. v охот. загнать12. v охот. не подпускать гончих13. v отбиваться, отчаянно защищаться14. n стр. пролёт15. n стр. пролёт моста16. n стр. архит. ниша; выступ с окном; «фонарь»17. n стр. с. -х. стойло для лошадиissue bay — отсек имущества для имущества, подлежащего выдач
18. n стр. ж. -д. стойло в депо19. n стр. железнодорожная платформа20. n стр. набережная21. n стр. дор. карман22. n стр. запруда, запруженное место23. n стр. спец. отсек; пролёт; помещение, пространство24. n стр. воен. участок траншеи25. n стр. мор. редк. корабельный лазарет26. v запруживать; задерживать воду плотиной27. n лавровое дерево28. n бот. лавр29. n l30. n лавровый венок31. n лавры32. n гнедая лошадь33. a гнедой; каштанового цветаСинонимический ряд:1. at bay (adj.) at bay; caught; cornered; trapped2. color (adj.) brown; brownish-red; chestnut; color; colour; reddish; reddish-brown; roan; ruddy; sorrel3. alcove (noun) alcove; nook; recess4. body of water (noun) arm; bayou; bight; body of water; cove; estuary; firth; fjord; gulf; harbor; harbour; inlet; lagoon; slough; sound5. animal sound (verb) animal sound; bark; bellow; caterwaul; cry; howl; quest; trumpet; ululate; wailАнтонимический ряд: -
9 hydraulic fill map
карта намыва
Обвалованный участок местности, предназначенный для намыва грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
карта намыва
Участок намывного гидротехнического сооружения (плотины, хранилища-накопителя промышленных отходов и т. п.) ли намываемой территории, на который поступает пульпа.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic fill map
-
10 border
2) архит. бордюр, фриз || окаймлять3) обвалованный участок || обваловывать ( при орошении)5) швейн. край ( детали изделия); бейка• -
11 bunded area
1) Нефтегазовая техника (площадка, защищенная от утечек) обваловка2) Сахалин Р: защищённый от утечек3) Каспий: обвалованный участок -
12 bay
пролет; помещение; отсек; бокс; ниша; железнодорожная платформа; шлюз; залив; бухта bay dispersal - обвалованный участок склада bay fireproof - пожаробезопасный отсек bay firing - шахта для огневых испытаний (ракетных, двигателей): огневой бокс bay loading - погрузочная площадка; топливная эстакада; площадка окончательного снаряжения (ракеты) bay test - испытательный бокс (отсек); шахта для огнепых испытаний (ракетных двигателей) -
13 border
1) бордюр, окантовка, кайма || окаймлять, обрамлять2) граница; край; кромка || граничить3) обвалованный участок || обваловывать4) полигр. поле страницы5) краевой6) пограничный -
14 ingot bay
-
15 ingot storing bay
English-Russian big polytechnic dictionary > ingot storing bay
См. также в других словарях:
КАРТА НАМЫВА — обвалованный участок местности, предназначенный для намыва грунта (Болгарский язык; Български) участък за наноси [за отлагания] (Чешский язык; Čeština) pozemek určený k naplavení půdy (Немецкий язык; Deutsch) Spülfläche (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
карта намыва — Обвалованный участок местности, предназначенный для намыва грунта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] карта намыва Участок намывного гидротехнического сооружения (плотины, хранилища накопителя… … Справочник технического переводчика
Дубенка (река) — Дубёнка Кувшинки в заводи Боровковского пруда Характеристика Длина 37 км … Википедия
Чек (в мелиорации) — Чек в мелиорации, обвалованный земляными валиками, тщательно спланированный участок поля, предназначенный для выращивания риса при поливе затоплением (см. Полив поверхностный). Площадь Ч. 1≈4 га, укрупнённого Ч., или карты Ч., ≈ 12≈16 га … Большая советская энциклопедия
Чек — I (англ. check, cheque, от перс. чек документ, договор) денежный документ установленной формы, содержащий приказ чекодателя плательщику о выплате чекодержателю указанной в Ч. денежной суммы; вид ценной бумаги (См. Акция). В СССР в… … Большая советская энциклопедия
ЧЕК — в мелиорации, обвалованный земляными валиками, тщательно спланированный участок поля, предназначенный для выращивания риса при поливе затоплением (см. Поверхностное орошение) … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
чек — в мелиорации, обвалованный земляными валиками, тщательно спланированный участок поля, предназначенный для выращивания риса при поливе затоплением (см. Поверхностное орошение) … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
